This Is US… I mean, RESEARCH

This Is Us Research… I have always loved to watch TV, and read books. Yet both of these activities tend to be tinged with guilt. Probably because, for most of my childhood, whenever I was doing these things, I was avoiding other things I was supposed to be doing, practicing piano, doing my homework, sleeping.  As time … Read more

Aspect Ratios and Conquering My Lazy Brain

My brain is lazy. When it comes to screenwriting, there are those who say you don’t need guys in front of classrooms to teach you to tell a story. “Just read scripts,” they say, “and you will learn all you need to learn.” What they mean by that (I hope, at least), is not really … Read more

Coming Clean

Today, in between watching several episodes of Arrested Development, we did laundry and cleaned the house, which feels really good. For some reason, when I clean out of a depression, I often think of a scene from Men Don’t Leave, a movie which I don’t remember much as a whole, but there is a scene … Read more

Old English is NOT English!

So tonight one of the works I am translating is called Deor. This title alone could mean “bold” or “dear” or “animal.” My book calls this work a “poem of consolation.” Each verse recounts a miserable experience, followed by a little refrain that loosely translates as “That passed, so too shall this.” The first verse … Read more